映うつす

うつす utsusu

to project
to reflect
to cast (shadow)

godan verbtransitive

Chinese meanings

映照；投射

Examples

Furigana

一いっ本ぽんの高たかい木きが水すい面めんに長ながい影かげを映うつしている。
A tall tree projects its long shadow on the water.
一棵高树在水面投下长长的影子。
Tatoeba #190046
山やまが湖みずうみに影かげを映うつしている。
The mountains are reflected in the lake.
山的影子映在湖里。
Tatoeba #169437

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6cfaa71596'); // 映す

{
  "id": "6cfaa71596",
  "word": "映す",
  "reading": "うつす",
  "romaji": "utsusu",
  "meanings": [
    "to project",
    "to reflect",
    "to cast (shadow)"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5s",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1588330,
  "examples": [
    {
      "ja": "一本の高い木が水面に長い影を映している。",
      "furigana": "{一本|いっぽん}の{高|たか}い{木|き}が{水面|すいめん}に{長|なが}い{影|かげ}を{映|うつ}している。",
      "en": "A tall tree projects its long shadow on the water.",
      "tatoeba_id": 190046
    },
    {
      "ja": "山が湖に影を映している。",
      "furigana": "{山|やま}が{湖|みずうみ}に{影|かげ}を{映|うつ}している。",
      "en": "The mountains are reflected in the lake.",
      "tatoeba_id": 169437
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "a56d70ca9ad89d393024b25f11f97b354aef2ff42bcc5b6fe0f8d19156b5f3b1",
    "meanings": [
      "映照",
      "投射"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "一本の高い木が水面に長い影を映している。",
        "zh": "一棵高树在水面投下长长的影子。"
      },
      {
        "ja": "山が湖に影を映している。",
        "zh": "山的影子映在湖里。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/6cfaa71596",
      "JMdict ent_seq 1588330; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "ba2b62a517a33a9b2c011ee4730a58ca1508bf0b23664c882bbdf028a740db70"
  }
}