JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

暇いとま

N1
いとま itoma
  1. free time
  2. leisure
  3. leave
  4. spare time
  5. farewell
noun

Chinese meanings

空闲;告辞

Examples

  • 忙しくて休む暇もない。
    I am so busy that I have no time to rest.
    忙得连休息的时间都没有。
  • そろそろお暇いたします。
    I should take my leave now.
    我差不多该告辞了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('334a8aa633'); // 暇
{
  "id": "334a8aa633",
  "word": "暇",
  "reading": "いとま",
  "romaji": "itoma",
  "meanings": [
    "free time",
    "leisure",
    "leave",
    "spare time",
    "farewell"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 2858986,
  "examples": [
    {
      "ja": "忙しくて休む暇もない。",
      "en": "I am so busy that I have no time to rest."
    },
    {
      "ja": "そろそろお暇いたします。",
      "en": "I should take my leave now."
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "44413d6e23cb5cc129c2a645501e9e6c22b9bb5d37da2341d58821b9b47b68d6",
    "meanings": [
      "空闲",
      "告辞"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "忙しくて休む暇もない。",
        "zh": "忙得连休息的时间都没有。"
      },
      {
        "ja": "そろそろお暇いたします。",
        "zh": "我差不多该告辞了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/334a8aa633",
      "JMdict ent_seq 2858986; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "56e8f5aaf4d68f6b6743547f6b95d638354ab93422123adcc0efe1811b1f9cd7",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}