暴れる
N2あばれる abareru
- to act violently
- to rage
- to struggle
- to be riotous
ichidan verbintransitive
Chinese meanings
胡闹;横冲直撞;闹腾
Examples
- 少年たちは2階でどたばた暴れていた。The boys were banging about upstairs.男孩们在二楼吵闹乱跑。
- 部屋の中で暴れまわってはいけない。Don't run about wildly in the room.不要在房间里乱闹。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f87fab18b5'); // 暴れる
{
"id": "f87fab18b5",
"word": "暴れる",
"reading": "あばれる",
"romaji": "abareru",
"meanings": [
"to act violently",
"to rage",
"to struggle",
"to be riotous"
],
"level": "N2",
"pos": [
"v1",
"vi"
],
"jmdict_id": 1519340,
"examples": [
{
"ja": "少年たちは2階でどたばた暴れていた。",
"en": "The boys were banging about upstairs.",
"tatoeba_id": 146626
},
{
"ja": "部屋の中で暴れまわってはいけない。",
"furigana": "{部屋|へや}の{中|なか}で{暴|あば}れまわってはいけない。",
"en": "Don't run about wildly in the room.",
"tatoeba_id": 84175
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "f71e15ec064f380cddd66f03577bd23e13ba2c7e071a29aeae19a3b9f99abeec",
"meanings": [
"胡闹",
"横冲直撞",
"闹腾"
],
"examples": [
{
"ja": "少年たちは2階でどたばた暴れていた。",
"zh": "男孩们在二楼吵闹乱跑。"
},
{
"ja": "部屋の中で暴れまわってはいけない。",
"zh": "不要在房间里乱闹。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/f87fab18b5",
"JMdict ent_seq 1519340; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "6f88b7c6e4ed326ffecbec716c76fc11cb0ab102107b87cd606d00f1039aaadb"
}
}