書留かきとめ

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b662f10494'); // 書留

{
  "id": "b662f10494",
  "word": "書留",
  "reading": "かきとめ",
  "romaji": "kakitome",
  "meanings": [
    "writing down",
    "putting on record",
    "recording",
    "making a note of",
    "registration (of mail)"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1589960,
  "examples": [
    {
      "ja": "この小包を書留にしたいのですが。",
      "furigana": "この{小包|こづつみ}を{書留|かきとめ}にしたいのですが。",
      "en": "I'd like to have this parcel registered.",
      "tatoeba_id": 221136
    },
    {
      "ja": "この手紙は紛失するといけないから、書留にするがよい。",
      "furigana": "この{手紙|てがみ}は{紛失|ふんしつ}するといけないから、{書留|かきとめ}にするがよい。",
      "en": "You had better get this letter registered for fear it should be lost.",
      "tatoeba_id": 221330
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "7f33cc0b099ec14ca32985221b3e8724ecdc71e1906ba72f82c3d5d9bcfd1204",
    "meanings": [
      "挂号信",
      "记录"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "この小包を書留にしたいのですが。",
        "zh": "我想把这个包裹挂号寄出。"
      },
      {
        "ja": "この手紙は紛失するといけないから、書留にするがよい。",
        "zh": "这封信万一丢失不好，最好挂号寄。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/b662f10494",
      "JMdict ent_seq 1589960; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "bbfcdfa3644735595f4706f77f5a17ee7f6eb4a1d340ab728441075d24ac5b13"
  }
}