朗ほがらか

ほがらか hogaraka

brightness
cheerfulness
melodious

な-adjective

Chinese meanings

开朗

Examples

Furigana

母ははは、のんきでほがらかでお人ひと好よしです。
My mother is carefree, cheerful and good-natured.
母亲性情悠闲开朗，心地善良。
Tatoeba #83108
彼かの女じょは勇ゆう敢かんでほがらかで、いつも自じ分ぶんの苦く難なんなどは問もん題だいにしなかった。
She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.
她勇敢开朗，总是不把自己的苦难当回事。
Tatoeba #86453

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('4bbdbe5413'); // 朗らか

{
  "id": "4bbdbe5413",
  "word": "朗らか",
  "reading": "ほがらか",
  "romaji": "hogaraka",
  "meanings": [
    "brightness",
    "cheerfulness",
    "melodious"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "adj-na"
  ],
  "jmdict_id": 1560710,
  "examples": [
    {
      "ja": "母は、のんきでほがらかでお人好しです。",
      "furigana": "{母|はは}は、のんきでほがらかでお{人好|ひとよ}しです。",
      "en": "My mother is carefree, cheerful and good-natured.",
      "tatoeba_id": 83108
    },
    {
      "ja": "彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{勇敢|ゆうかん}でほがらかで、いつも{自分|じぶん}の{苦難|くなん}などは{問題|もんだい}にしなかった。",
      "en": "She was brave and cheerful, and always made little of her troubles.",
      "tatoeba_id": 86453
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "2433aeefe7f864b62d4254689b8e4ae998a95d51f1a6e7850f441d167ea4ef0f",
    "meanings": [
      "开朗"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "母は、のんきでほがらかでお人好しです。",
        "zh": "母亲性情悠闲开朗，心地善良。"
      },
      {
        "ja": "彼女は勇敢でほがらかで、いつも自分の苦難などは問題にしなかった。",
        "zh": "她勇敢开朗，总是不把自己的苦难当回事。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/4bbdbe5413",
      "JMdict ent_seq 1560710; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "15a44f397509cd59e410e632e57820f5ab37ad1aa1ee94adf3d3050ce852998d"
  }
}