根底
N1こんてい kontei
- root
- basis
- foundation
noun
Chinese meanings
根底;基础
Examples
- この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.这场争论的基础是一个假设:所讨论的规则存在于语言中。
- 信頼が協力の根底にある。Trust underlies cooperation.信任是合作的基础。
- 問題の根底を探る。Explore the root of the problem.探究问题的根源。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('2cb6f0e01a'); // 根底
{
"id": "2cb6f0e01a",
"word": "根底",
"reading": "こんてい",
"romaji": "kontei",
"meanings": [
"root",
"basis",
"foundation"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1290260,
"examples": [
{
"ja": "この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。",
"furigana": "この{議論|ぎろん}の{根底|こんてい}には、{問題|もんだい}としている{規則|きそく}が{言語|げんご}に{存在|そんざい}するという{仮説|かせつ}がある。",
"en": "Basic to the argument is the assumption that the rules in question are present in the language.",
"tatoeba_id": 222394
},
{
"ja": "信頼が協力の根底にある。",
"en": "Trust underlies cooperation."
},
{
"ja": "問題の根底を探る。",
"en": "Explore the root of the problem."
}
],
"zh": {
"source_hash": "e3420b97bbf2122b2ace1ae6238b6c89122cdb78251c8b2d22c7470ac17d6c3a",
"meanings": [
"根底",
"基础"
],
"examples": [
{
"ja": "この議論の根底には、問題としている規則が言語に存在するという仮説がある。",
"zh": "这场争论的基础是一个假设:所讨论的规则存在于语言中。"
},
{
"ja": "信頼が協力の根底にある。",
"zh": "信任是合作的基础。"
},
{
"ja": "問題の根底を探る。",
"zh": "探究问题的根源。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/2cb6f0e01a",
"JMdict ent_seq 1290260; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "3621ba4addad89cfe546f37053179374fff06b095c09f1cc1f8cb03a1fc9ee43",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}