根気
N1こんき konki
- patience
- perseverance
- energy
noun
Chinese meanings
耐心;毅力
Examples
- この種の仕事には大変な根気が必要とされる。This sort of work calls for a lot of patience.这种工作需要很大的耐心。
- もう少し根気があったら成功していただろう。With a little more patience, you would have succeeded.如果再有一点毅力,他就会成功了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('62859af8b4'); // 根気
{
"id": "62859af8b4",
"word": "根気",
"reading": "こんき",
"romaji": "konki",
"meanings": [
"patience",
"perseverance",
"energy"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1290110,
"examples": [
{
"ja": "この種の仕事には大変な根気が必要とされる。",
"en": "This sort of work calls for a lot of patience.",
"tatoeba_id": 221286
},
{
"ja": "もう少し根気があったら成功していただろう。",
"furigana": "もう{少|すこ}し{根気|こんき}があったら{成功|せいこう}していただろう。",
"en": "With a little more patience, you would have succeeded.",
"tatoeba_id": 194098
}
],
"zh": {
"source_hash": "fe0a4138212e01f1643c7213c9a99f9d36e31b8d590daad36c021d1762ac2278",
"meanings": [
"耐心",
"毅力"
],
"examples": [
{
"ja": "この種の仕事には大変な根気が必要とされる。",
"zh": "这种工作需要很大的耐心。"
},
{
"ja": "もう少し根気があったら成功していただろう。",
"zh": "如果再有一点毅力,他就会成功了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/62859af8b4",
"JMdict ent_seq 1290110; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "31e61fd306f0f9d73c419f0979d62bc31d24895d198ca8d8b38deeaf523ae59e",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}