横よこ切ぎる

よこぎる yokogiru

to cross (e.g. arms)
to traverse

godan verbtransitive

Chinese meanings

横穿

Examples

Furigana

私わたしは彼かの女じょが通とおりを横よこ切ぎるのを見みた。
I saw her crossing the street.
我看到她穿过街道。
Tatoeba #153486
彼かれは今いま道みちを横よこ切ぎっているところだ。
He is crossing the street now.
他现在正在过马路。
Tatoeba #107101

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('dfec3a3604'); // 横切る

{
  "id": "dfec3a3604",
  "word": "横切る",
  "reading": "よこぎる",
  "romaji": "yokogiru",
  "meanings": [
    "to cross (e.g. arms)",
    "to traverse"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "v5r",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1180860,
  "examples": [
    {
      "ja": "私は彼女が通りを横切るのを見た。",
      "furigana": "{私|わたし}は{彼女|かのじょ}が{通|とお}りを{横切|よこぎ}るのを{見|み}た。",
      "en": "I saw her crossing the street.",
      "tatoeba_id": 153486
    },
    {
      "ja": "彼は今道を横切っているところだ。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{今|いま}{道|みち}を{横切|よこぎ}っているところだ。",
      "en": "He is crossing the street now.",
      "tatoeba_id": 107101
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "4396d82978fce5fe44cf4ee3f76e594effd4956e73543320fec9b5cc3e8f8d40",
    "meanings": [
      "横穿"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私は彼女が通りを横切るのを見た。",
        "zh": "我看到她穿过街道。"
      },
      {
        "ja": "彼は今道を横切っているところだ。",
        "zh": "他现在正在过马路。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/dfec3a3604",
      "JMdict ent_seq 1180860; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "04bc75883b517e05b78ddd7d132e9765238c8062fdddb4140fb2b811acf41db5"
  }
}