JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

止やむ

N4
やむ yamu
  1. to stop
godan verbintransitive

Chinese meanings

停止

Examples

  • 雨あめがちょうど止やんだ、出しゅっ発ぱつしよう。
    The rain just stopped, so let's leave.
    雨刚停,我们出发吧。
  • 雨あめが止やんだらすぐに出でかけましょう。
    Let's go as soon as it stops raining.
    雨一停就出门吧。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('10ee6bdb9e'); // 止む
{
  "id": "10ee6bdb9e",
  "word": "止む",
  "reading": "やむ",
  "romaji": "yamu",
  "meanings": [
    "to stop"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "v5m",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1310640,
  "examples": [
    {
      "ja": "雨がちょうど止んだ、出発しよう。",
      "furigana": "{雨|あめ}がちょうど{止|や}んだ、{出発|しゅっぱつ}しよう。",
      "en": "The rain just stopped, so let's leave.",
      "tatoeba_id": 189841
    },
    {
      "ja": "雨が止んだらすぐに出かけましょう。",
      "furigana": "{雨|あめ}が{止|や}んだらすぐに{出|で}かけましょう。",
      "en": "Let's go as soon as it stops raining.",
      "tatoeba_id": 189679
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "309023d11df4a4d0d3e1cbe5e2badadc86a7111bb16b3bd97afbe719f9a0a18a",
    "meanings": [
      "停止"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "雨がちょうど止んだ、出発しよう。",
        "zh": "雨刚停,我们出发吧。"
      },
      {
        "ja": "雨が止んだらすぐに出かけましょう。",
        "zh": "雨一停就出门吧。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/10ee6bdb9e",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "9b811f9dd63d25f2513ff45312e685ff7440fdf66139a37e422b8f04f3dc0e3f"
  }
}