民間
N2みんかん minkan
- private
- civilian
- civil
- popular
- folk
- unofficial
の-adjectivenoun
Chinese meanings
民间;私人
Examples
- 今度の税金は全ての民間企業に適用される。This tax is applied to all private-sector enterprises.这次的税适用于所有民营企业。
- 民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.希望允许更多针对民营企业的投资。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ec35d72f72'); // 民間
{
"id": "ec35d72f72",
"word": "民間",
"reading": "みんかん",
"romaji": "minkan",
"meanings": [
"private",
"civilian",
"civil",
"popular",
"folk",
"unofficial"
],
"level": "N2",
"pos": [
"adj-no",
"n"
],
"jmdict_id": 1528630,
"examples": [
{
"ja": "今度の税金は全ての民間企業に適用される。",
"en": "This tax is applied to all private-sector enterprises.",
"tatoeba_id": 172150
},
{
"ja": "民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。",
"en": "I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.",
"tatoeba_id": 81032
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "f42bd65e3af5ae4910afb8dc38b7c33e1bdfd48c28af768595454809a89194bd",
"meanings": [
"民间",
"私人"
],
"examples": [
{
"ja": "今度の税金は全ての民間企業に適用される。",
"zh": "这次的税适用于所有民营企业。"
},
{
"ja": "民間企業に対する投資をもっと認めてほしい。",
"zh": "希望允许更多针对民营企业的投资。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/ec35d72f72",
"JMdict ent_seq 1528630; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "eec5f83970084f6d340d158437081a11a5ef6c5bda294c7926848ea34413e232"
}
}