JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

気き品ひん

N1
きひん kihin
  1. elegance
  2. refinement
  3. dignity
  4. aroma
noun

Chinese meanings

高雅;品位

Examples

  • その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
    If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
    如果用颜色来比喻那个小镇,大概是酒红色吧,感觉高雅而宁静。
  • 気品のあるたたずまいだ。
    It has a refined appearance.
    它的样子很有品位。
  • 彼女の話し方には気品がある。
    Her way of speaking has elegance.
    她的说话方式很高雅。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e05bb17edd'); // 気品
{
  "id": "e05bb17edd",
  "word": "気品",
  "reading": "きひん",
  "romaji": "kihin",
  "meanings": [
    "elegance",
    "refinement",
    "dignity",
    "aroma"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1222540,
  "examples": [
    {
      "ja": "その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。",
      "en": "If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.",
      "tatoeba_id": 207779
    },
    {
      "ja": "気品のあるたたずまいだ。",
      "en": "It has a refined appearance."
    },
    {
      "ja": "彼女の話し方には気品がある。",
      "en": "Her way of speaking has elegance."
    }
  ],
  "zh": {
    "source_hash": "d04a20620c43dff43bdf2b564fd4f42fded18ed76987d8d2a6b34bce26300d64",
    "meanings": [
      "高雅",
      "品位"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。",
        "zh": "如果用颜色来比喻那个小镇,大概是酒红色吧,感觉高雅而宁静。"
      },
      {
        "ja": "気品のあるたたずまいだ。",
        "zh": "它的样子很有品位。"
      },
      {
        "ja": "彼女の話し方には気品がある。",
        "zh": "她的说话方式很高雅。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/e05bb17edd",
      "JMdict ent_seq 1222540; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "review_hash": "7db00a0ae49da98881660a9f179612cf3adf15064438a173825eebb67e6ef45d",
    "status": "reviewed",
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28"
  }
}