気楽
N1きらく kiraku
- at ease
- comfortable
な-adjectivenoun
Chinese meanings
轻松;舒适
Chinese notes
表示心理轻松自在;与気軽的随意、不拘束含义接近。
Examples
- ほんの気楽なパーティーだった。It was only an informal party.那只是个轻松的聚会。
- 彼女は今は気楽に暮らしている。She lives in comfort now.她现在过得很轻松。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('5fda236b3d'); // 気楽
{
"id": "5fda236b3d",
"word": "気楽",
"reading": "きらく",
"romaji": "kiraku",
"meanings": [
"at ease",
"comfortable"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adj-na",
"n"
],
"jmdict_id": 1222010,
"examples": [
{
"ja": "ほんの気楽なパーティーだった。",
"en": "It was only an informal party.",
"tatoeba_id": 195871
},
{
"ja": "彼女は今は気楽に暮らしている。",
"furigana": "{彼女|かのじょ}は{今|いま}は{気楽|きらく}に{暮|く}らしている。",
"en": "She lives in comfort now.",
"tatoeba_id": 90033
}
],
"zh": {
"source_hash": "55232ab39117e7791cc56f773453a5afd08f6da043792d4863a91a433317d553",
"meanings": [
"轻松",
"舒适"
],
"examples": [
{
"ja": "ほんの気楽なパーティーだった。",
"zh": "那只是个轻松的聚会。"
},
{
"ja": "彼女は今は気楽に暮らしている。",
"zh": "她现在过得很轻松。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/5fda236b3d",
"JMdict ent_seq 1222010; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "a92e65be6d7543da52d76e1248c0458f6d13c13fe565bbeb4a04e9bde32ef9c6",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "表示心理轻松自在;与気軽的随意、不拘束含义接近。"
}
}