JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

汁しる

N2
しる shiru
  1. juice
  2. sap
  3. soup
  4. broth
nounnoun suffix

Chinese meanings

汁;汤

Chinese notes

うまい汁を吸う比喻不费力占便宜。

Examples

  • 彼女は御茶にレモンの汁をたらした。
    She dropped lemon juice into her tea.
    她在茶里滴了柠檬汁。
  • 奴やつが一ひと人りでうまい汁しるを吸すいやがった。
    That guy took the best for himself.
    那家伙一个人占尽了好处。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('9b34e5636e'); // 汁
{
  "id": "9b34e5636e",
  "word": "汁",
  "reading": "しる",
  "romaji": "shiru",
  "meanings": [
    "juice",
    "sap",
    "soup",
    "broth"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "n-suf"
  ],
  "jmdict_id": 1335520,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼女は御茶にレモンの汁をたらした。",
      "en": "She dropped lemon juice into her tea.",
      "tatoeba_id": 90166
    },
    {
      "ja": "奴が一人でうまい汁を吸いやがった。",
      "furigana": "{奴|やつ}が{一人|ひとり}でうまい{汁|しる}を{吸|す}いやがった。",
      "en": "That guy took the best for himself.",
      "tatoeba_id": 124450
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "5207ac7d3a84915e26b775d66dafb802549f76fa6ca63facf87b269a798c708b",
    "meanings": [
      "汁",
      "汤"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼女は御茶にレモンの汁をたらした。",
        "zh": "她在茶里滴了柠檬汁。"
      },
      {
        "ja": "奴が一人でうまい汁を吸いやがった。",
        "zh": "那家伙一个人占尽了好处。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/9b34e5636e",
      "JMdict ent_seq 1335520; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "うまい汁を吸う比喻不费力占便宜。",
    "review_hash": "7845d8394531568aebef54b47ec628ccaac268238cc79ef7b8bf7118a1a2f4a6"
  }
}