JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

汲くむ

N2
くむ kumu
  1. to draw (water)
  2. to dip
  3. to scoop
  4. to pump
godan verbtransitive

Chinese meanings

汲取;打水

Examples

  • バケツに水みずを汲くんでくるよ。
    I'll get a bucket of water.
    我去用桶打水来。
  • 彼は井戸へ行って水をくんできた。
    He fetched some water from the well.
    他去井边打了水。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1cbdf2b53c'); // 汲む
{
  "id": "1cbdf2b53c",
  "word": "汲む",
  "reading": "くむ",
  "romaji": "kumu",
  "meanings": [
    "to draw (water)",
    "to dip",
    "to scoop",
    "to pump"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5m",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1229610,
  "examples": [
    {
      "ja": "バケツに水を汲んでくるよ。",
      "furigana": "バケツに{水|みず}を{汲|く}んでくるよ。",
      "en": "I'll get a bucket of water.",
      "tatoeba_id": 198282
    },
    {
      "ja": "彼は井戸へ行って水をくんできた。",
      "en": "He fetched some water from the well.",
      "tatoeba_id": 110037
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "cde864fd64b2fbe1e388a11ac4e80d92a1f16e4cc8a17319535337db83b52852",
    "meanings": [
      "汲取",
      "打水"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "バケツに水を汲んでくるよ。",
        "zh": "我去用桶打水来。"
      },
      {
        "ja": "彼は井戸へ行って水をくんできた。",
        "zh": "他去井边打了水。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/1cbdf2b53c",
      "JMdict ent_seq 1229610; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "3db52676198cf8f393092e16042a6d1f3a56705f479bf4dc5c7a5ba44cc01750"
  }
}