沖
N3おき oki
- open sea
noun
Chinese meanings
近海;海上
Examples
- その島は海岸から1マイル沖にある。The island lies a mile off the coast.那座岛在离海岸一英里的海上。
- 暖流が四国の沖を流れている。A warm current runs off the coast of Shikoku.暖流流过四国近海。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e32ed7196b'); // 沖
{
"id": "e32ed7196b",
"word": "沖",
"reading": "おき",
"romaji": "oki",
"meanings": [
"open sea"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1182500,
"examples": [
{
"ja": "その島は海岸から1マイル沖にある。",
"furigana": "その{島|しま}は{海岸|かいがん}から1マイル{沖|おき}にある。",
"en": "The island lies a mile off the coast.",
"tatoeba_id": 207488
},
{
"ja": "暖流が四国の沖を流れている。",
"furigana": "{暖流|だんりゅう}が{四国|しこく}の{沖|おき}を{流|なが}れている。",
"en": "A warm current runs off the coast of Shikoku.",
"tatoeba_id": 127289
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "7f335504cde092f91454456401128e0909ff7fcee251425eb4eab5c6c5b9b7a7",
"meanings": [
"近海",
"海上"
],
"examples": [
{
"ja": "その島は海岸から1マイル沖にある。",
"zh": "那座岛在离海岸一英里的海上。"
},
{
"ja": "暖流が四国の沖を流れている。",
"zh": "暖流流过四国近海。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/e32ed7196b",
"JMdict ent_seq 1182500; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "137051ae6087fcada638551fce1cf50fb4443afa95461c96043837b18e067cc3"
}
}