油断
N2ゆだん yudan
- negligence
- unpreparedness
nounする verbintransitive
Chinese meanings
疏忽;大意
Examples
- 私は油断していたことに気づいた。I realized I was off my guard.我意识到自己大意了。
- 車の多い通りの横断には油断するな!Be alert when you cross a busy street!穿过车辆多的街道时不要大意!
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('705663b2ad'); // 油断
{
"id": "705663b2ad",
"word": "油断",
"reading": "ゆだん",
"romaji": "yudan",
"meanings": [
"negligence",
"unpreparedness"
],
"level": "N2",
"pos": [
"n",
"vs",
"vi"
],
"jmdict_id": 1538690,
"examples": [
{
"ja": "私は油断していたことに気づいた。",
"en": "I realized I was off my guard.",
"tatoeba_id": 152521
},
{
"ja": "車の多い通りの横断には油断するな!",
"furigana": "{車|くるま}の{多|おお}い{通|とお}りの{横断|おうだん}には{油断|ゆだん}するな!",
"en": "Be alert when you cross a busy street!",
"tatoeba_id": 149035
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "1afddd8324a80f9e5de941fd41aebb95fb2e150a24da16cefc3fb0f289e2a831",
"meanings": [
"疏忽",
"大意"
],
"examples": [
{
"ja": "私は油断していたことに気づいた。",
"zh": "我意识到自己大意了。"
},
{
"ja": "車の多い通りの横断には油断するな!",
"zh": "穿过车辆多的街道时不要大意!"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/705663b2ad",
"JMdict ent_seq 1538690; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "13cd96cbe20177815e386f327528a593bcdc6b3f88f2d7f921a32eba4f329a83"
}
}