泊とめる

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('48638e9518'); // 泊める

{
  "id": "48638e9518",
  "word": "泊める",
  "reading": "とめる",
  "romaji": "tomeru",
  "meanings": [
    "to give shelter to",
    "to lodge"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v1",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1474860,
  "examples": [
    {
      "ja": "一晩泊めてあげよう。",
      "en": "I'll put you up for the night.",
      "tatoeba_id": 190133
    },
    {
      "ja": "今夜お宅に泊めてもらえませんか。",
      "furigana": "{今夜|こんや}お{宅|たく}に{泊|と}めてもらえませんか。",
      "en": "Can you put me up tonight?",
      "tatoeba_id": 171168
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "38ced5d310c30076d1366b245544175b31ad20f6e6948546793fc03396078562",
    "meanings": [
      "留宿",
      "让……住宿"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "一晩泊めてあげよう。",
        "zh": "我让你住一晚吧。"
      },
      {
        "ja": "今夜お宅に泊めてもらえませんか。",
        "zh": "今晚能让我住你家吗？"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/48638e9518",
      "JMdict ent_seq 1474860; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "泊める是让别人留宿；泊まる是自己住宿。",
    "review_hash": "d7ffc7fca07dba29129ab76a947abebf41af6bd8d92ac52b1812db4fa3eaab48"
  }
}