注ちゅう意い

ちゅうい chuui

caution

nounする verbintransitive

Chinese meanings

注意；提醒

Examples

Furigana

彼かれに遅おくれないように注ちゅう意いした。
I cautioned him against being late.
我提醒他不要迟到。
Tatoeba #118533
今こん後ごはお金かねにもっと注ちゅう意いしなさい。
In future, be more careful with your money.
今后要更加注意钱。
Tatoeba #172427

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('4e6d200127'); // 注意

{
  "id": "4e6d200127",
  "word": "注意",
  "reading": "ちゅうい",
  "romaji": "chuui",
  "meanings": [
    "caution"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1426530,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼に遅れないように注意した。",
      "furigana": "{彼|かれ}に{遅|おく}れないように{注意|ちゅうい}した。",
      "en": "I cautioned him against being late.",
      "tatoeba_id": 118533
    },
    {
      "ja": "今後はお金にもっと注意しなさい。",
      "furigana": "{今後|こんご}はお{金|かね}にもっと{注意|ちゅうい}しなさい。",
      "en": "In future, be more careful with your money.",
      "tatoeba_id": 172427
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "f156e9b7c62a7f6b84709c59a218ae3ce170384ea5c05b9e323b0c89da618e48",
    "meanings": [
      "注意",
      "提醒"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼に遅れないように注意した。",
        "zh": "我提醒他不要迟到。"
      },
      {
        "ja": "今後はお金にもっと注意しなさい。",
        "zh": "今后要更加注意钱。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/4e6d200127",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a87d09d42dddc93896201aff2310492ccc382499e050c5bce769748c5d672909"
  }
}