済む
N4すむ sumu
- to finish
godan verbintransitive
Chinese meanings
结束;解决
Examples
- 10時ちょっと前に仕事が済んだ。We got through the work just before ten.工作在十点前一点结束了。
- 済みません。通してくれますか。Excuse me. Can I get by here?不好意思,能让我过去吗?
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1e1b53a2d3'); // 済む
{
"id": "1e1b53a2d3",
"word": "済む",
"reading": "すむ",
"romaji": "sumu",
"meanings": [
"to finish"
],
"level": "N4",
"pos": [
"v5m",
"vi"
],
"jmdict_id": 1295070,
"examples": [
{
"ja": "10時ちょっと前に仕事が済んだ。",
"furigana": "10{時|じ}ちょっと{前|まえ}に{仕事|しごと}が{済|す}んだ。",
"en": "We got through the work just before ten.",
"tatoeba_id": 236052
},
{
"ja": "済みません。通してくれますか。",
"furigana": "{済|す}みません。{通|とお}してくれますか。",
"en": "Excuse me. Can I get by here?",
"tatoeba_id": 170302
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "5e42c4a41ed8e804df5202668c5df44b88049e49a74a31c7d88eefabb9e6598b",
"meanings": [
"结束",
"解决"
],
"examples": [
{
"ja": "10時ちょっと前に仕事が済んだ。",
"zh": "工作在十点前一点结束了。"
},
{
"ja": "済みません。通してくれますか。",
"zh": "不好意思,能让我过去吗?"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n4/1e1b53a2d3",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "8e6450febf42dcac8e9011dab78439318ede83f75fa2f4364915f9590e7ba134"
}
}