溜まる
N2たまる tamaru
- to collect
- to gather
- to save
godan verbintransitive
Chinese meanings
积聚;存下
Examples
- 彼女の目に涙がたまった。Tears gathered in her eyes.她的眼里蓄满泪水。
- 机の上にはほこりがたまっていた。Dust had accumulated on the desk.桌上积了灰尘。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b74458a2d2'); // 溜まる
{
"id": "b74458a2d2",
"word": "溜まる",
"reading": "たまる",
"romaji": "tamaru",
"meanings": [
"to collect",
"to gather",
"to save"
],
"level": "N2",
"pos": [
"v5r",
"vi"
],
"jmdict_id": 1552650,
"examples": [
{
"ja": "彼女の目に涙がたまった。",
"en": "Tears gathered in her eyes.",
"tatoeba_id": 93891
},
{
"ja": "机の上にはほこりがたまっていた。",
"furigana": "{机|つくえ}の{上|うえ}にはほこりがたまっていた。",
"en": "Dust had accumulated on the desk.",
"tatoeba_id": 183454
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "fcef60df3439b74517e78032d53de55598aef88f2adcc33dcfb17b1989965ba3",
"meanings": [
"积聚",
"存下"
],
"examples": [
{
"ja": "彼女の目に涙がたまった。",
"zh": "她的眼里蓄满泪水。"
},
{
"ja": "机の上にはほこりがたまっていた。",
"zh": "桌上积了灰尘。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/b74458a2d2",
"JMdict ent_seq 1552650; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "9b0f68ac41c642bb0d89040116884c56e1434b5f463a9db60d3927722e1275dc"
}
}