JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

溶とかす

N2
とかす tokasu
  1. to melt
  2. to dissolve
godan verbtransitive

Chinese meanings

使融化;溶解

Chinese notes

溶かす是他动词;溶ける是自动词。

Examples

  • 彼かれはコーヒーに砂さ糖とうを溶とかした。
    He dissolved some sugar in his coffee.
    他把糖溶进咖啡里。
  • 砂さ糖とうをお湯ゆで溶とかしなさい。
    Dissolve sugar in hot water.
    请用热水溶解糖。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('278c0d538f'); // 溶かす
{
  "id": "278c0d538f",
  "word": "溶かす",
  "reading": "とかす",
  "romaji": "tokasu",
  "meanings": [
    "to melt",
    "to dissolve"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5s",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1546040,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼はコーヒーに砂糖を溶かした。",
      "furigana": "{彼|かれ}はコーヒーに{砂糖|さとう}を{溶|と}かした。",
      "en": "He dissolved some sugar in his coffee.",
      "tatoeba_id": 113860
    },
    {
      "ja": "砂糖をお湯で溶かしなさい。",
      "furigana": "{砂糖|さとう}をお{湯|ゆ}で{溶|と}かしなさい。",
      "en": "Dissolve sugar in hot water.",
      "tatoeba_id": 170875
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "0701da04589cb76b4878b6b52296df754a53dd4e15394aab5355c9af53e88f7c",
    "meanings": [
      "使融化",
      "溶解"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼はコーヒーに砂糖を溶かした。",
        "zh": "他把糖溶进咖啡里。"
      },
      {
        "ja": "砂糖をお湯で溶かしなさい。",
        "zh": "请用热水溶解糖。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/278c0d538f",
      "JMdict ent_seq 1546040; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "溶かす是他动词;溶ける是自动词。",
    "review_hash": "e7d0c83346cf275dfa4a08de71cf2fb742903d11a12efd017b78a8e092b82d8d"
  }
}