漏もれる

もれる moreru

to leak out
to escape
to come through
to shine through
to filter out
to be omitted

ichidan verbintransitive

Chinese meanings

漏出；遗漏

Examples

Furigana

ガスがパイプから漏もれているようです。
Gas seems to be escaping from the pipe.
煤气似乎从管道里漏出来了。
Tatoeba #226411
放ほう射しゃ能のうが原げん子し力りょく発はつ電でん所しょから漏もれた。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
核电站发生了放射性物质泄漏。
Tatoeba #82706

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f68af590e0'); // 漏れる

{
  "id": "f68af590e0",
  "word": "漏れる",
  "reading": "もれる",
  "romaji": "moreru",
  "meanings": [
    "to leak out",
    "to escape",
    "to come through",
    "to shine through",
    "to filter out",
    "to be omitted"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v1",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1605330,
  "examples": [
    {
      "ja": "ガスがパイプから漏れているようです。",
      "furigana": "ガスがパイプから{漏|も}れているようです。",
      "en": "Gas seems to be escaping from the pipe.",
      "tatoeba_id": 226411
    },
    {
      "ja": "放射能が原子力発電所から漏れた。",
      "furigana": "{放射能|ほうしゃのう}が{原子力発電所|げんしりょくはつでんしょ}から{漏|も}れた。",
      "en": "The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.",
      "tatoeba_id": 82706
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "9010d0073ac9cf80bab8f8d0dd182513ccfa845835d6ceaa49f8db75432f01dc",
    "meanings": [
      "漏出",
      "遗漏"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ガスがパイプから漏れているようです。",
        "zh": "煤气似乎从管道里漏出来了。"
      },
      {
        "ja": "放射能が原子力発電所から漏れた。",
        "zh": "核电站发生了放射性物质泄漏。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/f68af590e0",
      "JMdict ent_seq 1605330; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "24cd3a360e1f7a8480d9b02a7bfd192f1764abbc0515d58798b7f681a2006eb4"
  }
}