JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

炎ほのお

N3
ほのお honoo
  1. flame
noun

Chinese meanings

火焰

Examples

  • その少しょう女じょは炎ほのおを見みて悲ひ鳴めいを上あげた。
    The girl screamed when she saw the flames.
    那个女孩看到火焰后尖叫起来。
  • 小ちいさな火ひ花ばなはしばしば大おおきな炎ほのおを起おこす。
    A small spark often kindles a large flame.
    小火花常常引起大火。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('2afa66abdb'); // 炎
{
  "id": "2afa66abdb",
  "word": "炎",
  "reading": "ほのお",
  "romaji": "honoo",
  "meanings": [
    "flame"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1177070,
  "examples": [
    {
      "ja": "その少女は炎を見て悲鳴を上げた。",
      "furigana": "その{少女|しょうじょ}は{炎|ほのお}を{見|み}て{悲鳴|ひめい}を{上|あ}げた。",
      "en": "The girl screamed when she saw the flames.",
      "tatoeba_id": 209207
    },
    {
      "ja": "小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。",
      "furigana": "{小|ちい}さな{火花|ひばな}はしばしば{大|おお}きな{炎|ほのお}を{起|お}こす。",
      "en": "A small spark often kindles a large flame.",
      "tatoeba_id": 389691
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "51ba9d692927432a81b3d430783fca9c090cfa61d0ea99f7993daaf04b14790a",
    "meanings": [
      "火焰"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その少女は炎を見て悲鳴を上げた。",
        "zh": "那个女孩看到火焰后尖叫起来。"
      },
      {
        "ja": "小さな火花はしばしば大きな炎を起こす。",
        "zh": "小火花常常引起大火。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/2afa66abdb",
      "JMdict ent_seq 1177070; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "b37016fd4c5189cf14f8dc55f324a4accf1fce03ce2fd0f80e0e019b3b13d0f2"
  }
}