JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

無ぶ沙さ汰た

N2
ぶさた busata
  1. neglecting to stay in contact
nounする verbintransitive

Chinese meanings

久未联系

Examples

  • ご無ぶ沙さ汰たをして、ごめんなさい。
    I am sorry I did not write to you for such a long time.
    很久没有联系,抱歉。
  • ご無ぶ沙さ汰たはお互たがいさまです。
    I am as much in the wrong as you are about not writing before this.
    彼此彼此,我们都很久没联系了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('4d4cfe8f59'); // 無沙汰
{
  "id": "4d4cfe8f59",
  "word": "無沙汰",
  "reading": "ぶさた",
  "romaji": "busata",
  "meanings": [
    "neglecting to stay in contact"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1672130,
  "examples": [
    {
      "ja": "ご無沙汰をして、ごめんなさい。",
      "furigana": "ご{無沙汰|ぶさた}をして、ごめんなさい。",
      "en": "I am sorry I did not write to you for such a long time.",
      "tatoeba_id": 217016
    },
    {
      "ja": "ご無沙汰はお互いさまです。",
      "furigana": "ご{無沙汰|ぶさた}はお{互|たが}いさまです。",
      "en": "I am as much in the wrong as you are about not writing before this.",
      "tatoeba_id": 217018
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "c3b06a5460d6c4ab84652f8fae76c1822bf372b2cb5863e9852d1411220e200e",
    "meanings": [
      "久未联系"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "ご無沙汰をして、ごめんなさい。",
        "zh": "很久没有联系,抱歉。"
      },
      {
        "ja": "ご無沙汰はお互いさまです。",
        "zh": "彼此彼此,我们都很久没联系了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/4d4cfe8f59",
      "JMdict ent_seq 1672130; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "43d9d3dbf065ce1d8b1c4899c137130bab9d73af07530d2772ea422ce89b4b80"
  }
}