焦こがす

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('af6be1f335'); // 焦がす

{
  "id": "af6be1f335",
  "word": "焦がす",
  "reading": "こがす",
  "romaji": "kogasu",
  "meanings": [
    "to burn",
    "to scorch",
    "to singe",
    "to char"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v5s",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1350710,
  "examples": [
    {
      "ja": "その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。",
      "furigana": "その{亡命者|ぼうめいしゃ}は{故国|ここく}への{思|おも}いに{胸|むね}を{焦|こ}がした。",
      "en": "The exile yearned for his home.",
      "tatoeba_id": 206741
    },
    {
      "ja": "トーストを焦がしてしまった。",
      "furigana": "トーストを{焦|こ}がしてしまった。",
      "en": "I've burnt the toast.",
      "tatoeba_id": 201088
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "f1f808559d3fd3f15600e660f9351133bb630e1005908250da3318889f302fde",
    "meanings": [
      "烧焦",
      "焦急地思念"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。",
        "zh": "那位流亡者对故国思念得心焦。"
      },
      {
        "ja": "トーストを焦がしてしまった。",
        "zh": "我把吐司烤焦了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/af6be1f335",
      "JMdict ent_seq 1350710; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "焦がす是他动词；焦げる是自动词。",
    "review_hash": "b174de0e3cbf92af9dd5dc0eea577aeddbf95ac5ec6020029238bcbfaff96025"
  }
}