JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

照しょう合ごう

N1
しょうごう shougou
  1. collation
  2. comparison
nounする verbtransitive

Chinese meanings

核对;对照

Examples

  • 私わたしたちは学がく生せいの成せい績せきの照しょう合ごうをした。
    We made a check of the student' records.
    我们核对了学生成绩。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('db0552b6b9'); // 照合
{
  "id": "db0552b6b9",
  "word": "照合",
  "reading": "しょうごう",
  "romaji": "shougou",
  "meanings": [
    "collation",
    "comparison"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1350920,
  "examples": [
    {
      "ja": "私たちは学生の成績の照合をした。",
      "furigana": "{私|わたし}たちは{学生|がくせい}の{成績|せいせき}の{照合|しょうごう}をした。",
      "en": "We made a check of the student' records.",
      "tatoeba_id": 165971
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "d73ca65875b1a5d930d1efdc54c1e669b9924e40531756be7e7208e1d12e509b",
    "meanings": [
      "核对",
      "对照"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私たちは学生の成績の照合をした。",
        "zh": "我们核对了学生成绩。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/db0552b6b9",
      "JMdict ent_seq 1350920; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "6d92171556b374170b567f336069b010e622b662908953bba94cee898f93fed5"
  }
}