煮にえる

にえる nieru

to boil
to cook
to be cooked

ichidan verbintransitive

Chinese meanings

煮熟；煮开

Chinese notes

煮える是自动词；煮る是他动词。

Examples

Furigana

スープがなべでぐつぐつ煮にえている。
The soup is bubbling in the pot.
汤在锅里咕嘟咕嘟地煮着。
Tatoeba #215043
この野や菜さいはなかなか煮にえない。
These vegetables cook slowly.
这种蔬菜很难煮熟。
Tatoeba #219318

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('f908261be4'); // 煮える

{
  "id": "f908261be4",
  "word": "煮える",
  "reading": "にえる",
  "romaji": "nieru",
  "meanings": [
    "to boil",
    "to cook",
    "to be cooked"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "v1",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1322490,
  "examples": [
    {
      "ja": "スープがなべでぐつぐつ煮えている。",
      "furigana": "スープがなべでぐつぐつ{煮|に}えている。",
      "en": "The soup is bubbling in the pot.",
      "tatoeba_id": 215043
    },
    {
      "ja": "この野菜はなかなか煮えない。",
      "furigana": "この{野菜|やさい}はなかなか{煮|に}えない。",
      "en": "These vegetables cook slowly.",
      "tatoeba_id": 219318
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "ce4d62b437308d9fec8125b01bcbb2fbd193f59e22953247e85fbf28b51d01fc",
    "meanings": [
      "煮熟",
      "煮开"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "スープがなべでぐつぐつ煮えている。",
        "zh": "汤在锅里咕嘟咕嘟地煮着。"
      },
      {
        "ja": "この野菜はなかなか煮えない。",
        "zh": "这种蔬菜很难煮熟。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/f908261be4",
      "JMdict ent_seq 1322490; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "煮える是自动词；煮る是他动词。",
    "review_hash": "9c7f96503fb61240d685c5c3b8a2cec907e7e28167de90ab65083ce27833d012"
  }
}