JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

爪つめ

N2
つめ tsume
  1. fingernail or toenail
  2. claw
  3. talon
  4. hoof
noun

Chinese meanings

指甲;爪

Examples

  • 私わたしは夜よるには決けっして爪つめを切きらない。
    I never cut my nails at night.
    我晚上从不剪指甲。
  • 親おや指ゆびの爪つめをはがしてしまいました。
    I had my thumbnail torn off.
    我把拇指甲掀掉了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('8dea07a859'); // 爪
{
  "id": "8dea07a859",
  "word": "爪",
  "reading": "つめ",
  "romaji": "tsume",
  "meanings": [
    "fingernail or toenail",
    "claw",
    "talon",
    "hoof"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1433880,
  "examples": [
    {
      "ja": "私は夜には決して爪を切らない。",
      "furigana": "{私|わたし}は{夜|よる}には{決|けっ}して{爪|つめ}を{切|き}らない。",
      "en": "I never cut my nails at night.",
      "tatoeba_id": 152562
    },
    {
      "ja": "親指の爪をはがしてしまいました。",
      "furigana": "{親指|おやゆび}の{爪|つめ}をはがしてしまいました。",
      "en": "I had my thumbnail torn off.",
      "tatoeba_id": 144797
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "3bad579d88fcd9a1f21b244fa84dfe649aae3895c787141cb894161c1fbb89ca",
    "meanings": [
      "指甲",
      "爪"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私は夜には決して爪を切らない。",
        "zh": "我晚上从不剪指甲。"
      },
      {
        "ja": "親指の爪をはがしてしまいました。",
        "zh": "我把拇指甲掀掉了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/8dea07a859",
      "JMdict ent_seq 1433880; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "b9c290e8759bbb2d709176a51bde656b26a39c2143bb5065393f3d5e3b1958dc"
  }
}