物音
N3ものおと monooto
- sounds
noun
Chinese meanings
声响
Examples
- 少年は物音に震えた。The boy quivered at the sound.男孩听到声响吓得发抖。
- その物音で読書の気をそらされた。That sound distracted my attention from reading.那个声响让我读书分了心。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('013c3a92d2'); // 物音
{
"id": "013c3a92d2",
"word": "物音",
"reading": "ものおと",
"romaji": "monooto",
"meanings": [
"sounds"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1502420,
"examples": [
{
"ja": "少年は物音に震えた。",
"furigana": "{少年|しょうねん}は{物音|ものおと}に{震|ふる}えた。",
"en": "The boy quivered at the sound.",
"tatoeba_id": 146521
},
{
"ja": "その物音で読書の気をそらされた。",
"furigana": "その{物音|ものおと}で{読書|どくしょ}の{気|き}をそらされた。",
"en": "That sound distracted my attention from reading.",
"tatoeba_id": 206910
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "31380814888c4ada62882f49ae945ccacfcc62ad744eb5b8269c8b74bb5a38dd",
"meanings": [
"声响"
],
"examples": [
{
"ja": "少年は物音に震えた。",
"zh": "男孩听到声响吓得发抖。"
},
{
"ja": "その物音で読書の気をそらされた。",
"zh": "那个声响让我读书分了心。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/013c3a92d2",
"JMdict ent_seq 1502420; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "8d0f04beefdbb7661f458db54318155bc81295ecaf3a131cd97afad2a5153748"
}
}