物ぶっ騒そう

ぶっそう bussou

dangerous
disturbed
insecure

な-adjectivenoun

Chinese meanings

危险；不安宁

Examples

Furigana

地じ震しんの後あと、この辺あたりは物ぶっ騒そうだ。
After the earthquake the neighbourhood felt insecure.
地震后，这一带很不安全。
Tatoeba #126882
「最近毎日どっかで殺人事件起きてない？」「確かに。物騒な世の中だね」
"It seems that these days there's a murder somewhere every day." "Indeed. It's a dangerous world, isn't it?"
“最近不是每天都有哪里发生杀人案吗？”“确实，世道不太平啊。”
Tatoeba #3714907

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1435dc6685'); // 物騒

{
  "id": "1435dc6685",
  "word": "物騒",
  "reading": "ぶっそう",
  "romaji": "bussou",
  "meanings": [
    "dangerous",
    "disturbed",
    "insecure"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "adj-na",
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1502640,
  "examples": [
    {
      "ja": "地震の後、この辺りは物騒だ。",
      "furigana": "{地震|じしん}の{後|あと}、この{辺|あた}りは{物騒|ぶっそう}だ。",
      "en": "After the earthquake the neighbourhood felt insecure.",
      "tatoeba_id": 126882
    },
    {
      "ja": "「最近毎日どっかで殺人事件起きてない？」「確かに。物騒な世の中だね」",
      "en": "\"It seems that these days there's a murder somewhere every day.\" \"Indeed. It's a dangerous world, isn't it?\"",
      "tatoeba_id": 3714907
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "d230baf68d3c8ae4f5f47ae54574cb9b5eceaef3ade525385fc54709eebefb22",
    "meanings": [
      "危险",
      "不安宁"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "地震の後、この辺りは物騒だ。",
        "zh": "地震后，这一带很不安全。"
      },
      {
        "ja": "「最近毎日どっかで殺人事件起きてない？」「確かに。物騒な世の中だね」",
        "zh": "“最近不是每天都有哪里发生杀人案吗？”“确实，世道不太平啊。”"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/1435dc6685",
      "JMdict ent_seq 1502640; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "11d6105c6ee99cd9f33635e282910cbb1231ceb1153be4300b92c2cb26ac3a24"
  }
}