甘やかす
N2あまやかす amayakasu
- to pamper
- to spoil
godan verbtransitive
Chinese meanings
溺爱;娇惯
Examples
- 私は甘やかされた子供は嫌いだ。I don't like spoiled children.我讨厌被宠坏的孩子。
- 子供たちを甘やかしてはいけない。Don't spoil the children.不要娇惯孩子们。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e34ae82b35'); // 甘やかす
{
"id": "e34ae82b35",
"word": "甘やかす",
"reading": "あまやかす",
"romaji": "amayakasu",
"meanings": [
"to pamper",
"to spoil"
],
"level": "N2",
"pos": [
"v5s",
"vt"
],
"jmdict_id": 1213470,
"examples": [
{
"ja": "私は甘やかされた子供は嫌いだ。",
"furigana": "{私|わたし}は{甘|あま}やかされた{子供|こども}は{嫌|きら}いだ。",
"en": "I don't like spoiled children.",
"tatoeba_id": 157808
},
{
"ja": "子供たちを甘やかしてはいけない。",
"furigana": "{子供|こども}たちを{甘|あま}やかしてはいけない。",
"en": "Don't spoil the children.",
"tatoeba_id": 168697
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "c8cac81aa5dc7c9f0e9a4a46d22e737c17345d11123e13218cdccd8a188329d9",
"meanings": [
"溺爱",
"娇惯"
],
"examples": [
{
"ja": "私は甘やかされた子供は嫌いだ。",
"zh": "我讨厌被宠坏的孩子。"
},
{
"ja": "子供たちを甘やかしてはいけない。",
"zh": "不要娇惯孩子们。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n2/e34ae82b35",
"JMdict ent_seq 1213470; local JMdict_e.gz",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "cb9a45e556d85621e57fca9c5423583c7413b9ad31d40a2adcfc9236668c6387"
}
}