生
N3なま nama
- draft (beer)
- raw
- unprocessed
- unprotected (sex)
noun
Chinese meanings
生的;未经加工的;生啤酒;无保护性交
Examples
- ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.戴避孕套确实会降低性敏感度,所以如果可以的话我想不戴。
- キャベツは生でも食べられる。Cabbage can be eaten raw.卷心菜也可以生吃。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('04f80af544'); // 生
{
"id": "04f80af544",
"word": "生",
"reading": "なま",
"romaji": "nama",
"meanings": [
"draft (beer)",
"raw",
"unprocessed",
"unprotected (sex)"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1378450,
"examples": [
{
"ja": "ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。",
"furigana": "ゴムをすると{確|たし}かに{性感|せいかん}が{落|お}ちるので、{出来|でき}れば{生|なま}でしたいです。",
"en": "The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.",
"tatoeba_id": 74282
},
{
"ja": "キャベツは生でも食べられる。",
"furigana": "キャベツは{生|なま}でも{食|た}べられる。",
"en": "Cabbage can be eaten raw.",
"tatoeba_id": 225838
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "6e1f854e0d5a34be95773917c37d4149456bf762206bf4cf0f6debe5f7db15ce",
"meanings": [
"生的",
"未经加工的",
"生啤酒",
"无保护性交"
],
"examples": [
{
"ja": "ゴムをすると確かに性感が落ちるので、出来れば生でしたいです。",
"zh": "戴避孕套确实会降低性敏感度,所以如果可以的话我想不戴。"
},
{
"ja": "キャベツは生でも食べられる。",
"zh": "卷心菜也可以生吃。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/04f80af544",
"JMdict ent_seq 1378450; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "53c08ae4231ba7bff2290b6699653064ce6366408104e2d9744cbf7b37736425"
}
}