JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

生いき生いき

N2
いきいき ikiiki
  1. vividly
  2. lively
adverbadverb (〜と)する verb

Chinese meanings

生气勃勃;生动

Examples

  • 彼は生き生きとした想像力を持っている。
    He has a very vivid imagination.
    他有活跃的想象力。
  • 雨あめで木この葉はが生いき生いきして見みえる。
    The leaves look fresh in the rain.
    雨后的树叶看起来生机勃勃。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c6399cbbfd'); // 生き生き
{
  "id": "c6399cbbfd",
  "word": "生き生き",
  "reading": "いきいき",
  "romaji": "ikiiki",
  "meanings": [
    "vividly",
    "lively"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "adv",
    "adv-to",
    "vs"
  ],
  "jmdict_id": 1609130,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は生き生きとした想像力を持っている。",
      "en": "He has a very vivid imagination.",
      "tatoeba_id": 103260
    },
    {
      "ja": "雨で木の葉が生き生きして見える。",
      "furigana": "{雨|あめ}で{木|こ}の{葉|は}が{生|い}き{生|い}きして{見|み}える。",
      "en": "The leaves look fresh in the rain.",
      "tatoeba_id": 189642
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "757826ee225a8c4e4c09a1cadaa0a1b6b05131de98978e56f814d4fe43e2dc36",
    "meanings": [
      "生气勃勃",
      "生动"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は生き生きとした想像力を持っている。",
        "zh": "他有活跃的想象力。"
      },
      {
        "ja": "雨で木の葉が生き生きして見える。",
        "zh": "雨后的树叶看起来生机勃勃。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/c6399cbbfd",
      "JMdict ent_seq 1609130; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "dc98b8b83f597976a8ba059e60842a24001f629c6b1c5de3b994e16bba0105ae"
  }
}