JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

生しょうずる

N2
しょうずる shouzuru
  1. to cause
  2. to arise
  3. to be generated
ichidan verb (〜ずる)intransitive

Chinese meanings

产生;发生

Chinese notes

生ずる是生じる的书面形式,表示发生或产生。

Examples

  • 再さい開かい発はつによって地ち域いきに便べん益えきが生しょうずる。
    Benefits accrue to the community from reconstruction.
    重新开发为地区带来益处。
  • この構成において、三角形の代わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。
    We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.
    在这个结构中,即使使用长方形代替三角形,也会出现类似困难。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('a6ad7ce8c8'); // 生ずる
{
  "id": "a6ad7ce8c8",
  "word": "生ずる",
  "reading": "しょうずる",
  "romaji": "shouzuru",
  "meanings": [
    "to cause",
    "to arise",
    "to be generated"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "vz",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1378660,
  "examples": [
    {
      "ja": "再開発によって地域に便益が生ずる。",
      "furigana": "{再開発|さいかいはつ}によって{地域|ちいき}に{便益|べんえき}が{生|しょう}ずる。",
      "en": "Benefits accrue to the community from reconstruction.",
      "tatoeba_id": 170810
    },
    {
      "ja": "この構成において、三角形の代わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。",
      "en": "We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.",
      "tatoeba_id": 221980
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "6b9d99da58b040a908e58bf85b39742c9445a14b2418ec214660e878c9ac2449",
    "meanings": [
      "产生",
      "发生"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "再開発によって地域に便益が生ずる。",
        "zh": "重新开发为地区带来益处。"
      },
      {
        "ja": "この構成において、三角形の代わりに長方形を用いても類似の困難が生ずる。",
        "zh": "在这个结构中,即使使用长方形代替三角形,也会出现类似困难。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/a6ad7ce8c8",
      "JMdict ent_seq 1378660; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "生ずる是生じる的书面形式,表示发生或产生。",
    "review_hash": "d4e91695faa2f9228283239a5e4c50a8c3c4034fcecc288b92fff65ff424f2ef"
  }
}