畳たたみ

たたみ tatami

Japanese straw mat

noun

Chinese meanings

榻榻米

Examples

Furigana

彼かれは畳たたみの上うえに大だいの字じになった。
He lay on the mat at full length.
他在榻榻米上摊开四肢躺着。
Tatoeba #103952
このわらのマット（日本語にほんごで畳たたみ）は、もはや手てで作つくられない。
These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.
这种草垫（日语称为榻榻米）已经不再手工制作了。
Tatoeba #222975

Use this entry in code

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('b5579bc4a6'); // 畳

{
  "id": "b5579bc4a6",
  "word": "畳",
  "reading": "たたみ",
  "romaji": "tatami",
  "meanings": [
    "Japanese straw mat"
  ],
  "level": "N4",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1356750,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼は畳の上に大の字になった。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{畳|たたみ}の{上|うえ}に{大|だい}の{字|じ}になった。",
      "en": "He lay on the mat at full length.",
      "tatoeba_id": 103952
    },
    {
      "ja": "このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。",
      "furigana": "このわらのマット（{日本語|にほんご}で{畳|たたみ}）は、もはや{手|て}で{作|つく}られない。",
      "en": "These straw mats, called \"tatami\" in Japanese, are no longer made by hand.",
      "tatoeba_id": 222975
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "56850c2241333236d7a4452b294dea99d053e712dd812fa600aaeed4862b28e7",
    "meanings": [
      "榻榻米"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼は畳の上に大の字になった。",
        "zh": "他在榻榻米上摊开四肢躺着。"
      },
      {
        "ja": "このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。",
        "zh": "这种草垫（日语称为榻榻米）已经不再手工制作了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n4/b5579bc4a6",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "1cc96c5762424de5f42eedc32c2d62544377ac199b9d6473a199ca328bbc34fa"
  }
}