疎か
N1おろそか orosoka
- neglect
- negligence
- carelessness
な-adjective
Chinese meanings
忽视;疏忽
Examples
- 学業をおろそかにするなんて、君はばかだ。It is silly of you to neglect your studies.忽视学业,你真傻。
- 健康をおろそかにしてはいけない。You must not neglect your health.不要忽视健康。
- 準備をおろそかにした結果、失敗した。Neglecting preparation led to failure.因为忽视准备而失败了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('679dc60eb0'); // 疎か
{
"id": "679dc60eb0",
"word": "疎か",
"reading": "おろそか",
"romaji": "orosoka",
"meanings": [
"neglect",
"negligence",
"carelessness"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adj-na"
],
"jmdict_id": 1396630,
"examples": [
{
"ja": "学業をおろそかにするなんて、君はばかだ。",
"furigana": "{学業|がくぎょう}をおろそかにするなんて、{君|きみ}はばかだ。",
"en": "It is silly of you to neglect your studies.",
"tatoeba_id": 184509
},
{
"ja": "健康をおろそかにしてはいけない。",
"en": "You must not neglect your health."
},
{
"ja": "準備をおろそかにした結果、失敗した。",
"en": "Neglecting preparation led to failure."
}
],
"zh": {
"source_hash": "1659fe2b1f1b824a0d5ffa255e36d314e40f6c64813bece8a160496cebf30462",
"meanings": [
"忽视",
"疏忽"
],
"examples": [
{
"ja": "学業をおろそかにするなんて、君はばかだ。",
"zh": "忽视学业,你真傻。"
},
{
"ja": "健康をおろそかにしてはいけない。",
"zh": "不要忽视健康。"
},
{
"ja": "準備をおろそかにした結果、失敗した。",
"zh": "因为忽视准备而失败了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/679dc60eb0",
"JMdict ent_seq 1396630; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "834bbb4082ccdf2be3e39ff2d3720a20c557a732c45165f13843c72dd614d61e",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}