JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

病やむ

N1
やむ yamu
  1. to fall ill
  2. to be ill
godan verbintransitive

Chinese meanings

患病;烦恼

Examples

  • 彼かの女じょは痛つう風ふうを病やんでいる。
    She is affected with the gout.
    她患有痛风。
  • 実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。
    To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.
    说实话,那位寡妇患了胃癌。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('1abdb69949'); // 病む
{
  "id": "1abdb69949",
  "word": "病む",
  "reading": "やむ",
  "romaji": "yamu",
  "meanings": [
    "to fall ill",
    "to be ill"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "v5m",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1490210,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼女は痛風を病んでいる。",
      "furigana": "{彼女|かのじょ}は{痛風|つうふう}を{病|や}んでいる。",
      "en": "She is affected with the gout.",
      "tatoeba_id": 87827
    },
    {
      "ja": "実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。",
      "en": "To tell the truth, the widow suffered from stomach cancer.",
      "tatoeba_id": 149415
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "0667e1bc60c6abfafa2a2fd47c5f7c41175b84db194830e1d4d9229221c0a836",
    "meanings": [
      "患病",
      "烦恼"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼女は痛風を病んでいる。",
        "zh": "她患有痛风。"
      },
      {
        "ja": "実を言うと、その未亡人は胃ガンを病んでいた。",
        "zh": "说实话,那位寡妇患了胃癌。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/1abdb69949",
      "JMdict ent_seq 1490210; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "545519b2a816ee616409fe300fd7539972838bd544d07856b397d6c97a96550f"
  }
}