JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

発ほっ作さ

N1
ほっさ hossa
  1. fit
  2. spasm
noun

Chinese meanings

发作

Examples

  • 狭きょう心しん症しょうの発ほっ作さが起おきました。
    I had an angina attack.
    心绞痛发作了。
  • 彼かれは突とつ然ぜんせきの発ほっ作さに襲おそわれる。
    He suffers from sudden fits of coughing.
    他突然一阵咳嗽发作。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('10d587dd95'); // 発作
{
  "id": "10d587dd95",
  "word": "発作",
  "reading": "ほっさ",
  "romaji": "hossa",
  "meanings": [
    "fit",
    "spasm"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1477470,
  "examples": [
    {
      "ja": "狭心症の発作が起きました。",
      "furigana": "{狭心症|きょうしんしょう}の{発作|ほっさ}が{起|お}きました。",
      "en": "I had an angina attack.",
      "tatoeba_id": 180096
    },
    {
      "ja": "彼は突然せきの発作に襲われる。",
      "furigana": "{彼|かれ}は{突然|とつぜん}せきの{発作|ほっさ}に{襲|おそ}われる。",
      "en": "He suffers from sudden fits of coughing.",
      "tatoeba_id": 101581
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "37b96b69092c0c2d134ea4a009e11dfda849c41e70d5c1484a6fbc90e3871358",
    "meanings": [
      "发作"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "狭心症の発作が起きました。",
        "zh": "心绞痛发作了。"
      },
      {
        "ja": "彼は突然せきの発作に襲われる。",
        "zh": "他突然一阵咳嗽发作。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/10d587dd95",
      "JMdict ent_seq 1477470; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "04cf39bacbdb76f61d08b9415e9626fbaf552cbaeb9d9bbb94a9e96a34679ee0"
  }
}