JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

目覚めざまし

N2
めざまし mezamashi
  1. (abbreviation) alarm-clock
noun

Chinese meanings

闹钟

Examples

  • 私わたしはめざましの音おとで目めが覚さめた。
    I woke up at the sound of the alarm.
    我被闹钟声叫醒了。
  • 目覚しは5時30分に鳴った。
    The alarm went off at five-thirty.
    闹钟五点半响了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('6937ebd690'); // 目覚し
{
  "id": "6937ebd690",
  "word": "目覚し",
  "reading": "めざまし",
  "romaji": "mezamashi",
  "meanings": [
    "(abbreviation) alarm-clock"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1535340,
  "examples": [
    {
      "ja": "私はめざましの音で目が覚めた。",
      "furigana": "{私|わたし}はめざましの{音|おと}で{目|め}が{覚|さ}めた。",
      "en": "I woke up at the sound of the alarm.",
      "tatoeba_id": 158802
    },
    {
      "ja": "目覚しは5時30分に鳴った。",
      "en": "The alarm went off at five-thirty.",
      "tatoeba_id": 79917
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "37fa2f459a904226ca4d1e150973d95c6b48d595833758c56c0de52e256b9049",
    "meanings": [
      "闹钟"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "私はめざましの音で目が覚めた。",
        "zh": "我被闹钟声叫醒了。"
      },
      {
        "ja": "目覚しは5時30分に鳴った。",
        "zh": "闹钟五点半响了。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/6937ebd690",
      "JMdict ent_seq 1535340; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "63364d317e75a9baf6862a1a612f48b07dfc226e255b5c650456f4b072e05350"
  }
}