JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

相そう違い

N2
そうい soui
  1. difference
  2. discrepancy
  3. variation
nounする verbintransitive

Chinese meanings

差异;不同

Examples

  • 両りょう者しゃの間あいだには、あったとしても、相そう違いはごくわずかである。
    There is little, if any, difference between the two.
    两者之间即使有差异,也很小。
  • その相そう違いは私わたしにはそれほど重じゅう要ようでない。
    The difference is not so great for me.
    那种差异对我来说不太重要。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('8b9f651fdb'); // 相違
{
  "id": "8b9f651fdb",
  "word": "相違",
  "reading": "そうい",
  "romaji": "soui",
  "meanings": [
    "difference",
    "discrepancy",
    "variation"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vi"
  ],
  "jmdict_id": 1400820,
  "examples": [
    {
      "ja": "両者の間には、あったとしても、相違はごくわずかである。",
      "furigana": "{両者|りょうしゃ}の{間|あいだ}には、あったとしても、{相違|そうい}はごくわずかである。",
      "en": "There is little, if any, difference between the two.",
      "tatoeba_id": 78092
    },
    {
      "ja": "その相違は私にはそれほど重要でない。",
      "furigana": "その{相違|そうい}は{私|わたし}にはそれほど{重要|じゅうよう}でない。",
      "en": "The difference is not so great for me.",
      "tatoeba_id": 208353
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "44fb42e1b587438369e180b78d18a28d58a144032eb35676bf46e834ba274144",
    "meanings": [
      "差异",
      "不同"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "両者の間には、あったとしても、相違はごくわずかである。",
        "zh": "两者之间即使有差异,也很小。"
      },
      {
        "ja": "その相違は私にはそれほど重要でない。",
        "zh": "那种差异对我来说不太重要。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/8b9f651fdb",
      "JMdict ent_seq 1400820; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "388e8137ceb0670f318711c9468599264de71a66c980cb94321bd5e555b6cc67"
  }
}