省しょう略りゃく

import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('43a186d0ec'); // 省略

{
  "id": "43a186d0ec",
  "word": "省略",
  "reading": "しょうりゃく",
  "romaji": "shouryaku",
  "meanings": [
    "omission",
    "abbreviation",
    "abridgment"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "vs",
    "vt"
  ],
  "jmdict_id": 1351120,
  "examples": [
    {
      "ja": "この句では前置詞を省略できる。",
      "furigana": "この{句|く}では{前置詞|ぜんちし}を{省略|しょうりゃく}できる。",
      "en": "You can omit the preposition in this phrase.",
      "tatoeba_id": 222281
    },
    {
      "ja": "その本の最終章は省略してよい。",
      "furigana": "その{本|ほん}の{最終章|さいしゅうしょう}は{省略|しょうりゃく}してよい。",
      "en": "You can omit the last chapter of the book.",
      "tatoeba_id": 206696
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "86d0461305c48826570e570d8ca4b34de2d03ac9155e510f526b6844997bc136",
    "meanings": [
      "省略",
      "删略"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "この句では前置詞を省略できる。",
        "zh": "这个短语中的介词可以省略。"
      },
      {
        "ja": "その本の最終章は省略してよい。",
        "zh": "那本书最后一章可以省略。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/43a186d0ec",
      "JMdict ent_seq 1351120; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "67d8ea8038bc9f24c43c3e0151140e55ce6b72be4e4096f7e5a7bf8d0dd54efb"
  }
}