JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

真まっ赤か

N3
まっか makka
  1. deep red
  2. flushed (of face)
な-adjectivenoun

Chinese meanings

鲜红;彻头彻尾

Examples

  • そいつは真っ赤なうそだ。
    That's a blessed lie.
    那是彻头彻尾的谎言。
  • 真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。
    The deep red of the setting sun portended fine weather.
    鲜红的晚霞预示明天是晴天。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('ec9831dc0c'); // 真っ赤
{
  "id": "ec9831dc0c",
  "word": "真っ赤",
  "reading": "まっか",
  "romaji": "makka",
  "meanings": [
    "deep red",
    "flushed (of face)"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "adj-na",
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1363250,
  "examples": [
    {
      "ja": "そいつは真っ赤なうそだ。",
      "en": "That's a blessed lie.",
      "tatoeba_id": 213974
    },
    {
      "ja": "真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。",
      "en": "The deep red of the setting sun portended fine weather.",
      "tatoeba_id": 145006
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "94274550c1c6b61c931aeb4e73a1b9effc3eb9b6669840940b7365700c6e581f",
    "meanings": [
      "鲜红",
      "彻头彻尾"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "そいつは真っ赤なうそだ。",
        "zh": "那是彻头彻尾的谎言。"
      },
      {
        "ja": "真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。",
        "zh": "鲜红的晚霞预示明天是晴天。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/ec9831dc0c",
      "JMdict ent_seq 1363250; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "e1f183977a9b1f02efb06733f82dc0590c1538ee63d008b88215de3d382feae5"
  }
}