JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

真まん前まえ

N1
まんまえ manmae
  1. right in front
  2. under the nose
の-adjectiveadverb

Chinese meanings

正前方

Examples

  • その店みせはちょうど駅えきの真まん前まえにあります。
    The shop is just in front of the station.
    那家店就在车站正前方。
  • 郵ゆう便びん局きょくは銀ぎん行こうのちょうど真まん前まえだよ。
    The post office is just across from the bank.
    邮局就在银行正前方。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('c87b23e06b'); // 真ん前
{
  "id": "c87b23e06b",
  "word": "真ん前",
  "reading": "まんまえ",
  "romaji": "manmae",
  "meanings": [
    "right in front",
    "under the nose"
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "adj-no",
    "adv"
  ],
  "jmdict_id": 1363350,
  "examples": [
    {
      "ja": "その店はちょうど駅の真ん前にあります。",
      "furigana": "その{店|みせ}はちょうど{駅|えき}の{真|ま}ん{前|まえ}にあります。",
      "en": "The shop is just in front of the station.",
      "tatoeba_id": 207638
    },
    {
      "ja": "郵便局は銀行のちょうど真ん前だよ。",
      "furigana": "{郵便局|ゆうびんきょく}は{銀行|ぎんこう}のちょうど{真|ま}ん{前|まえ}だよ。",
      "en": "The post office is just across from the bank.",
      "tatoeba_id": 79169
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "1e9888ab788337f5522dd0cdfd97287a86d6de34e3a379ac500c64549ccfcc5a",
    "meanings": [
      "正前方"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "その店はちょうど駅の真ん前にあります。",
        "zh": "那家店就在车站正前方。"
      },
      {
        "ja": "郵便局は銀行のちょうど真ん前だよ。",
        "zh": "邮局就在银行正前方。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/c87b23e06b",
      "JMdict ent_seq 1363350; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "f27dd0bb9f3a3a87e1d5b8e32bb5709a70385eccce05317f85d2e33c4f97369e"
  }
}