JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

着ちゃく

N1
ちゃく chaku
  1. counter for suits of clothing
  2. arriving at ..
counter

Chinese meanings

到达;名次;件

Examples

  • 彼かれはレースで1着ちゃくだった。
    He took the first place in the race.
    他在比赛中得了第一名。
  • 私たちは午後9時シカゴ着の予定だった。
    We were arriving in Chicago at 9:00 p.m.
    我们原定晚上九点到达芝加哥。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('fd6d1d2bef'); // 着
{
  "id": "fd6d1d2bef",
  "word": "着",
  "reading": "ちゃく",
  "romaji": "chaku",
  "meanings": [
    "counter for suits of clothing",
    "arriving at .."
  ],
  "level": "N1",
  "pos": [
    "ctr"
  ],
  "jmdict_id": 1597470,
  "examples": [
    {
      "ja": "彼はレースで1着だった。",
      "furigana": "{彼|かれ}はレースで1{着|ちゃく}だった。",
      "en": "He took the first place in the race.",
      "tatoeba_id": 110332
    },
    {
      "ja": "私たちは午後9時シカゴ着の予定だった。",
      "en": "We were arriving in Chicago at 9:00 p.m.",
      "tatoeba_id": 165840
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "3ea7c5edf93811a9ebaaeae4fc14cf6d584edc93f85460dbd7a9c3e0ac18599e",
    "meanings": [
      "到达",
      "名次",
      "件"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "彼はレースで1着だった。",
        "zh": "他在比赛中得了第一名。"
      },
      {
        "ja": "私たちは午後9時シカゴ着の予定だった。",
        "zh": "我们原定晚上九点到达芝加哥。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n1/fd6d1d2bef",
      "JMdict ent_seq 1597470; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a3b2f95805ed22f18accc6ef9daa79e454f016a6ae87beb33937256903452faa"
  }
}