知らせ
N3しらせ shirase
- notice
noun
Chinese meanings
通知;消息
Examples
- その悪い知らせは残念ながら本当だ。The bad news is unfortunately true.遗憾的是,那个坏消息是真的。
- 彼女は知らせを冷静に受け止めた。She took the news calmly.她冷静地接受了消息。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('aff4676eed'); // 知らせ
{
"id": "aff4676eed",
"word": "知らせ",
"reading": "しらせ",
"romaji": "shirase",
"meanings": [
"notice"
],
"level": "N3",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1420400,
"examples": [
{
"ja": "その悪い知らせは残念ながら本当だ。",
"furigana": "その{悪|わる}い{知|し}らせは{残念|ざんねん}ながら{本当|ほんとう}だ。",
"en": "The bad news is unfortunately true.",
"tatoeba_id": 212401
},
{
"ja": "彼女は知らせを冷静に受け止めた。",
"furigana": "{彼女|かのじょ}は{知|し}らせを{冷静|れいせい}に{受|う}け{止|と}めた。",
"en": "She took the news calmly.",
"tatoeba_id": 87939
}
],
"zh": {
"source_hash": "cf820182e468081819d36d17edb1c0356dcad57046f72ce68454bdd2cf86db1b",
"meanings": [
"通知",
"消息"
],
"examples": [
{
"ja": "その悪い知らせは残念ながら本当だ。",
"zh": "遗憾的是,那个坏消息是真的。"
},
{
"ja": "彼女は知らせを冷静に受け止めた。",
"zh": "她冷静地接受了消息。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n3/aff4676eed",
"JMdict ent_seq 1420400; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "df53941e3c780ce746e37e7c47c25ddacf79021346dc6cca55f1d11f881a618a",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}