JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

祭さい日じつ

N2
さいじつ saijitsu
  1. national holiday
  2. festival day
nounの-adjective

Chinese meanings

节日;假日

Chinese notes

祭日原指宗教祭祀日,现代口语中有时泛指法定节假日。

Examples

  • 今こん度どの祭さい日じつは日にち曜よう日びと重かさなります。
    The next holiday falls on a Sunday.
    这次节日碰巧在星期天。
  • 祭さい日じつが日にち曜ようにダブると月げつ曜ようが休やすみになる。
    When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.
    节日与星期日重叠时,星期一休息。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('950143400c'); // 祭日
{
  "id": "950143400c",
  "word": "祭日",
  "reading": "さいじつ",
  "romaji": "saijitsu",
  "meanings": [
    "national holiday",
    "festival day"
  ],
  "level": "N2",
  "pos": [
    "n",
    "adj-no"
  ],
  "jmdict_id": 1295310,
  "examples": [
    {
      "ja": "今度の祭日は日曜日と重なります。",
      "furigana": "{今度|こんど}の{祭日|さいじつ}は{日曜日|にちようび}と{重|かさ}なります。",
      "en": "The next holiday falls on a Sunday.",
      "tatoeba_id": 172166
    },
    {
      "ja": "祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。",
      "furigana": "{祭日|さいじつ}が{日曜|にちよう}にダブると{月曜|げつよう}が{休|やす}みになる。",
      "en": "When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday.",
      "tatoeba_id": 170291
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "118e303bf14c7946ead036f9300f7b2f6e20edc1976157222b6c53d4d3060891",
    "meanings": [
      "节日",
      "假日"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "今度の祭日は日曜日と重なります。",
        "zh": "这次节日碰巧在星期天。"
      },
      {
        "ja": "祭日が日曜にダブると月曜が休みになる。",
        "zh": "节日与星期日重叠时,星期一休息。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n2/950143400c",
      "JMdict ent_seq 1295310; local JMdict_e.gz",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "notes": "祭日原指宗教祭祀日,现代口语中有时泛指法定节假日。",
    "review_hash": "42bbf9b3a1f8b60c4b92385d32da4846fe58887c6f6f2a0e58892cff836d114e"
  }
}