禁物
N1きんもつ kinmotsu
- taboo
- forbidden thing
noun
Chinese meanings
禁忌;不可做的事
Chinese notes
禁物指应当避免的行为,不一定是法律禁止。
Examples
- 長い付き合いにかけは禁物。Short accounts make long friends.要长久交往,赊账是大忌。
- 甘えは禁物だよ。You shouldn't expect things to be easy.不能依赖别人哦。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('890a56cd6a'); // 禁物
{
"id": "890a56cd6a",
"word": "禁物",
"reading": "きんもつ",
"romaji": "kinmotsu",
"meanings": [
"taboo",
"forbidden thing"
],
"level": "N1",
"pos": [
"n"
],
"jmdict_id": 1241660,
"examples": [
{
"ja": "長い付き合いにかけは禁物。",
"furigana": "{長|なが}い{付|つ}き{合|あ}いにかけは{禁物|きんもつ}。",
"en": "Short accounts make long friends.",
"tatoeba_id": 125925
},
{
"ja": "甘えは禁物だよ。",
"furigana": "{甘|あま}えは{禁物|きんもつ}だよ。",
"en": "You shouldn't expect things to be easy.",
"tatoeba_id": 183879
}
],
"zh": {
"source_hash": "a3f3fdeb7dbb88939b976731c47bde6cef1ca2ae1fb370221c7c09d2ac962e78",
"meanings": [
"禁忌",
"不可做的事"
],
"examples": [
{
"ja": "長い付き合いにかけは禁物。",
"zh": "要长久交往,赊账是大忌。"
},
{
"ja": "甘えは禁物だよ。",
"zh": "不能依赖别人哦。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/890a56cd6a",
"JMdict ent_seq 1241660; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "394c409926a73c6e57a21d2ee2b1bdbb67951038a10424c7479a1713aaf28483",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"notes": "禁物指应当避免的行为,不一定是法律禁止。"
}
}