JAPANESE STUDY SYSTEMKOTOWA 词和
N5 — N1
READING CONTROL
Vocabulary collection7,811
Kanji collection2,383
SOURCE SELECTOR
Grammar collection0526
SILVER ERA · ことばを、少しずつ。
JLPT BANDN5 BEGINNER → N1 ADVANCED

空あき

N3
あき aki
  1. room
  2. time to spare
  3. emptiness
noun

Chinese meanings

空隙;空位;空闲

Examples

  • 字じと字じの間あいだの空あきをもっと広ひろくしなさい。
    Leave more space between characters.
    把字与字之间的空隙留大一些。
  • うちの会かい社しゃには空あきがない。
    There is no opening in our firm.
    我们公司没有空缺。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('03e5958da6'); // 空き
{
  "id": "03e5958da6",
  "word": "空き",
  "reading": "あき",
  "romaji": "aki",
  "meanings": [
    "room",
    "time to spare",
    "emptiness"
  ],
  "level": "N3",
  "pos": [
    "n"
  ],
  "jmdict_id": 1609010,
  "examples": [
    {
      "ja": "字と字の間の空きをもっと広くしなさい。",
      "furigana": "{字|じ}と{字|じ}の{間|あいだ}の{空|あ}きをもっと{広|ひろ}くしなさい。",
      "en": "Leave more space between characters.",
      "tatoeba_id": 150736
    },
    {
      "ja": "うちの会社には空きがない。",
      "furigana": "うちの{会社|かいしゃ}には{空|あ}きがない。",
      "en": "There is no opening in our firm.",
      "tatoeba_id": 228222
    }
  ],
  "zh": {
    "status": "reviewed",
    "source_hash": "7e1718333420c1574c0a6232d7374921a00567eb624747d4e957507de04021ed",
    "meanings": [
      "空隙",
      "空位",
      "空闲"
    ],
    "examples": [
      {
        "ja": "字と字の間の空きをもっと広くしなさい。",
        "zh": "把字与字之间的空隙留大一些。"
      },
      {
        "ja": "うちの会社には空きがない。",
        "zh": "我们公司没有空缺。"
      }
    ],
    "references": [
      "upstream vocab/n3/03e5958da6",
      "JMdict_e.gz, ent_seq 1609010",
      "Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
    ],
    "reviewer": "Codex",
    "review_method": "ai",
    "reviewed_at": "2026-10-28",
    "review_hash": "a16d2ebfc7b270280aa586b72358a107c8bff89699f421b4404a4c4943e9297d"
  }
}