立ち寄る
N1たちよる tachiyoru
- to stop by
- to drop in for a short visit
godan verbintransitive
Chinese meanings
顺道拜访
Examples
- 夕方会社にお立ち寄りください。Drop by my office this evening.请傍晚顺道到公司来。
- 昨日彼がぶらっと立ち寄った。He dropped in on me yesterday.他昨天顺道过来了。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('e39921582a'); // 立ち寄る
{
"id": "e39921582a",
"word": "立ち寄る",
"reading": "たちよる",
"romaji": "tachiyoru",
"meanings": [
"to stop by",
"to drop in for a short visit"
],
"level": "N1",
"pos": [
"v5r",
"vi"
],
"jmdict_id": 1551300,
"examples": [
{
"ja": "夕方会社にお立ち寄りください。",
"en": "Drop by my office this evening.",
"tatoeba_id": 79039
},
{
"ja": "昨日彼がぶらっと立ち寄った。",
"en": "He dropped in on me yesterday.",
"tatoeba_id": 169839
}
],
"zh": {
"status": "reviewed",
"source_hash": "bb2d987aa2f8c22e77be218ccf7d00756015efdd98ad2c1737121919770ab703",
"meanings": [
"顺道拜访"
],
"examples": [
{
"ja": "夕方会社にお立ち寄りください。",
"zh": "请傍晚顺道到公司来。"
},
{
"ja": "昨日彼がぶらっと立ち寄った。",
"zh": "他昨天顺道过来了。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/e39921582a",
"JMdict ent_seq 1551300; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28",
"review_hash": "cbb220df3fa1382c8182810cd2878d9c2585a5927440c7b40f2e9ee28e377fce"
}
}