簡潔
N1かんけつ kanketsu
- brevity
- conciseness
- simplicity
な-adjective
Chinese meanings
简洁
Examples
- 簡潔は機知の精髄。Brevity is the soul of wit.简洁是机智的精髓。
- それを簡潔にしましょう。Let's make it brief.把那个弄得简洁一些吧。
Use this entry in code
import { getVocabById } from 'kotowa';
getVocabById('32936b686e'); // 簡潔
{
"id": "32936b686e",
"word": "簡潔",
"reading": "かんけつ",
"romaji": "kanketsu",
"meanings": [
"brevity",
"conciseness",
"simplicity"
],
"level": "N1",
"pos": [
"adj-na"
],
"jmdict_id": 1214290,
"examples": [
{
"ja": "簡潔は機知の精髄。",
"furigana": "{簡潔|かんけつ}は{機知|きち}の{精髄|せいずい}。",
"en": "Brevity is the soul of wit.",
"tatoeba_id": 183838
},
{
"ja": "それを簡潔にしましょう。",
"furigana": "それを{簡潔|かんけつ}にしましょう。",
"en": "Let's make it brief.",
"tatoeba_id": 204614
}
],
"zh": {
"source_hash": "5460229b3ee511669f8a542a54527f01ff58bfb55105ea5b685bda6e94ca5dc3",
"meanings": [
"简洁"
],
"examples": [
{
"ja": "簡潔は機知の精髄。",
"zh": "简洁是机智的精髓。"
},
{
"ja": "それを簡潔にしましょう。",
"zh": "把那个弄得简洁一些吧。"
}
],
"references": [
"upstream vocab/n1/32936b686e",
"JMdict ent_seq 1214290; checked against downloaded JMdict_e.gz on 2026-10-28",
"Original Chinese authored and reviewed by Codex; no independent human review"
],
"review_hash": "391d26e95e5c954e18f1a4ccb2596abf833acce89a17eb49c037d461e12fa0d9",
"status": "reviewed",
"reviewer": "Codex",
"review_method": "ai",
"reviewed_at": "2026-10-28"
}
}